Matthew 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus nagsiling sa iya, “Ang mga ido nga talonon may mga lungib, kag ang mga pispis sa langit may mga haponan; apang ang Anak sang tawo wala gid sing olonlan sang iya olo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Ang mga singgalong may mga buho, kag ang mga pispis may mga pugad, pero ang Anak sang Tawo wala gid sing hiligdaan agod makapahuway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Ang mga fox may mga buho nga ginapulian kag ang mga pispis may mga pugad, pero ako nga Anak sang Tawo wala sing kaugalingon nga balay nga akon mapahuwayan.”