Matthew 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, nag-abut ang dakung unus sa dagat, sa bagay nga ang sakayan natap-okan sang mga balud; apang sia katolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa hinali nag-abot ang mabaskog nga bagyo sa linaw, sa bagay nga ang sakayan may katalagman nga malunod. Pero si Jesus nagakatulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagabiyahe sila, hinali lang nga nagbaskog ang hangin, kag daw indi na kitaon ang ila sakayan tungod sa kadalagko sang mga balod. Pero nagakatulog sadto si Jesus.