Matthew 8:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, nagsinggit sila, “Ano bala ang labut mo sa amon, O Anak sang Dios? Nagkari ka bala diri sa pagpaantus sa amon sa wala pa ang tion?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon nagsinggit sila, “Ano bala ang gusto mo sa amon, Anak sang Dios? Nag-abot ka bala sa pagsilot sa amon sa wala pa ang nagakaigo nga tion?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita nila kay Jesus nagsinggit sila, “Ikaw nga Anak sang Dios, ano ang imo labot sa amon? Nagkadto ka bala diri para silutan kami sa wala pa ang tion?”