Matthew 8:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga manugbantay sang mga babuy nagpalagyo, kag nagkadto sa banwa kag nagsugid sang tanan, kag sang nahanabu sa may mga yawa.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga manugsagod sang mga baboy nagpalagyo kag nagkadto sa banwa, sa diin ginpanugid nila ang tanan nga nahanabo kag kon ano ang natabo sa duha ka tawo nga ginagamhan sang mga demonyo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagdinalagan ang mga manugsagod sang mga baboy pakadto sa banwa kag nagpanugid kon ano ang natabo sa mga baboy kag sa duha ka tawo nga gin-gamhan sang mga demonyo.