Matthew 8:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang bug-os nga banwa naggowa sa pagsugata kay Jesus; kag sang nakita sia nila, nagpakilooy sila sa iya nga maghalin sia sa ila duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang tanan nga mga tawo sa sadto nga banwa naggulowa sa pagsugata kay Jesus, kag sang pagkakita nila sa iya, nagpakitluoy sila sa iya nga maghalin sia sa ila banwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang tanan nga tawo sa banwa nagkadto kay Jesus kag nagpakitluoy nga maghalin siya sa ila lugar.