Matthew 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang sia naglingkod sa pagkaon sa balay, yari karon, nag-abut ang madamung manugsukot sang buhis kag mga makasasala kag naglingkod upud kay Jesus kag sa iya mga gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagakaon si Jesus sa balay ni Mateo, madamo nga mga manugsukot sang buhis kag iban nga mga makasasala ang nag-abot kag nag-upod sa iya kag sa iya mga gintuton-an sa pagkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, samtang nagakaon si Jesus kag ang iya mga sumulunod sa balay ni Mateo, madamo nga manugsukot sang buhis kag iban pa nga ginakabig nga mga makasasala ang nag-abot kag nag-upod kaon sa ila.