Matthew 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit kay Jesus ang mga gintoton-an ni Juan, nga nagapamangkot, “Ngaa bala nagapuasa sing masunsun kami kag ang mga Fariseo, apang ang imo mga gintoton-an wala nagapuasa?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga sumolunod ni Juan nga manugbautiso nagkadto kay Jesus nga nagapamangkot, “Ngaa bala nga kami kag ang mga Fariseo nagapuasa sing masunson, pero ang imo mga gintuton-an wala gid nagapuasa?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga sumulunod si Juan nga manugbautiso nga nagkadto kay Jesus kag nagpamangkot, “Kami kag ang mga Pariseo permi nagapuasa. Pero ngaa ang imo mga sumulunod wala nagapuasa?”