Matthew 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, isa ka babayi nga may tagas sang dugo sa sulud sang napulog duha ka tuig, nagpalapit sa likod niya kag nagtandug sang sidsid sang iya kunup;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka babayi nga nagaantos tungod sang pagpanggwa sang madamo nga dugo sa iya sa sulod sang dose ka tuig. Nagpalapit sa likod nayon ni Jesus kag gintandog ang sidsid sang iya kunop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagalakat sila, may babayi nga nagpalapit sa likod ni Jesus. Ini nga babayi ginapangguwaan sang dugo sa sulod sang dose na ka tuig. Naghunahuna siya nga kon matandog lang niya ang bayo ni Jesus magaayo gid siya. Gani gintandog niya ang gaway-gaway sang bayo ni Jesus.