Matthew 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagbalikid, kag sang nakita niya sia nagsiling, “Magkalipay ka, anak; ang imo pagtoo nag-ayo sa imo.” Kag ang babayi nag-ayo gilayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagliso si Jesus kag nakita niya ang babayi kag nagsiling, “Anak, magpakabakod ka! Ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.” Sa gilayon nag-ayo ang babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagliso dayon si Jesus kag pagkakita niya sa babayi nagsiling siya, “Anak, indi ka magkabalaka. Ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.” Sa gilayon nag-ayo siya.