Matthew 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang ginpagowa ang punsok, nagsulud sia kag gin-uyatan ni Jesus sia sa kamut, kag nagbangon ang dalagita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nakagwa na ang mga tawo, si Jesus nagsulod sa kwarto sang bata kag gin-uyatan niya sia sa kamot, kag nagbangon sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang napaguwa na ang mga tawo, nagsulod dayon si Jesus sa kuwarto sang bata. Gin-uyatan niya ang kamot sang bata kag nagbangon ini.