Matthew 9:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagsulud sia sa balay, nagpalapit sa iya ang mga bulag; kag si Jesus nagpamangkot sa ila, “Nagatoo bala kamo nga sarang ako makahimo sini?” Nagsabat sila sa iya, “Hoo, Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makasulod na si Jesus sa isa ka balay nagpalapit sa iya ang duha ka tawo nga bulag kag iya sila ginpamangkot, “Nagatuo bala kamo nga ako makasarang sa pag-ayo sa inyo?” Nagsabat sila, “Huo, Sir!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot ni Jesus sa balay nga iya ginadayunan, nagpalapit sa iya atong duha ka bulag. Ginpamangkot niya sila, “Nagatuo bala kamo nga sarang ko kamo maayo?” Nagsabat sila, “Huo, Ginoo.”