Matthew 9:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintandug niya ang ila mga mata, nga nagasiling, “Sono sa inyo pagtoo amo ang himoon sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gintandog ni Jesus ang ila mga mata kag nagsiling, “Tungod sang inyo pagtuo, magaayo ang inyo mga mata!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintandog ni Jesus ang ila mga mata kag nagsiling, “Suno sa inyo pagtuo pagahimuon ina sa inyo.”