Matthew 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang pila sang mga escriba nagsiling sa ila kaugalingon, “Ining tawo nagapasipala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may mga manunodlo sang Kasugoan didto nga nagsiling sa ila kaugalingon, “Ini nga tawo nagahambal batok sa Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may mga manunudlo sang Kasuguan didto nga nakabati, gani nagsiling sila sa ila kaugalingon, “Ginainsulto sang sini nga tawo ang Dios.”