Matthew 9:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nasobol na ang yawa, naghambal ang apa; kag natingala ang mga kadam-an, nga nagasiling, “Wala pa gid makita ang subong sa Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matabog na ni Jesus ang demonyo, naghambal ang apa kag natingala ang tanan nga nagasiling, “Wala pa gid kami sing may nakita nga subong sini sa Israel!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nga natabog ni Jesus ang demonyo, nakahambal dayon ang apa. Natingala gid ang mga tawo. Nagsiling sila, “Halin pa sang una wala kita sing may nakita nga pareho sini sa bilog nga Israel.”