Matthew 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ano bala ang mahapus pa, ang pagsiling, ‘Pinatawad ang imo mga sala,’ ukon ang pagsiling, ‘Tindug kag maglakat’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Diin bala sini ang mas mahapos isiling, ‘Ang imo mga sala ginapatawad,’ ukon ang pagsiling, ‘Bangon ka kag maglakat?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diin bala ang mas mahapos, ang magsiling, ‘Ginpatawad na ang imo mga sala,’ ukon ang magsiling, ‘Magtindog ka kag maglakat’?