Micah 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ini pag-isugid sa Gat, dili gid kamo maghibi; nagaligid ako sa yab-ok sa Bet-le-afra.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagsugiri ang aton mga kaaway sa Gat nahanungod sang aton pagkalutos. Indi pag-ipakita sa ila ang inyo paghibi. Mga taga-Bet-leapra ipakita ang inyo kasubo paagi sa pagligidligid sa yab-ok!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Mga taga-Juda, indi ninyo pagsugiri ang aton mga kaaway nga taga-Gat parte sa kalaglagan nga maabot sa aton. Indi sila pagpakitaa nga nagahibi kamo. Ipakita ninyo ang inyo kasubo sa Bet Leafra paagi sa pagligid sa duta.