Micah 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Taliwan, O pumuluyo sang Safir, sa kahubo kag kahuya; ang pumuluyo sang Zaanan wala maggowa; ang paghaya sang Bet-ezel magakuha sa inyo sang iya sakdag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pumoluyo sang Safir, magpabihag kamo nga hublas kag nahuy-an. Ang mga nagaestar sa Zaanan indi gid magpangahas sa paggwa sa ila siudad. Kon inyo mabatian nga ang mga tawo sang Betezel nagapangalisod, mahibaluan ninyo nga wala sing dalangpan didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga pumuluyo sang Shafir, pagabihagon kamo kag dal-on nga hublas, gani mahuy-an kamo. Ang mga pumuluyo sang Zaanan mahadlok nga magguwa sa ila nga lugar sa pagbulig sa inyo. Ang mga taga-Bet Ezel nga magahibi sa ila nga pagkalaglag indi man makapangapin sa inyo.