Micah 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Itakud ang kangga sa kabayo nga madasig, O pumuluyo sang Laquis; sia amo ang kamunoan sang sala sa babayi nga anak sang Sion, kay sa imo nakita ang mga paglalis sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga nagaestar sa Lakis, takdi sing mga karwahi ang mga kabayo. Ginsunod ninyo ang mga sala nga nahimo sang Israel, gani kamo ang nanginkabangdanan sang pagpakasala sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga pumuluyo sang Lakish, takdi ninyo sang mga karwahe ang inyo mga kabayo kag magpalagyo. Ginsunod ninyo ang sala sang Israel, kag tungod sa inyo nagpakasala man ang mga pumuluyo sang Zion.