Micah 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpabolog ka kag magpaalot sang imo bohok, tungud sa mga anak nga imo nahamut-an; palapara ang imo pagkabolog subong sang aguila, kay ginbihag sila gikan sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pumoluyo sang Juda, magpakiskis kamo sang inyo mga ulo sa paglalaw sa mga kabataan nga inyo ginahigugma. Magpabulog kamo kaangay sang agila, tungod kay ang inyo mga kabataan pagakuhaon sa inyo kag pagabihagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo hinigugma nga mga kabataan kuhaon sa inyo kag dal-on sa iban nga lugar, gani magpangasubo kamo para sa inyo mga kabataan kag ipakita ninyo ini paagi sa pagkiskis sang inyo ulo pareho sang ulo sang agila.”