Micah 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamati, kamo nga mga katawohan, tanan kamo; pamatii, O duta, kag tanan nga yara sa iya; kag ang Ginoong Dios magsaksi batok sa inyo, ang Ginoo kutub sa iya balaan nga templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ninyo ini, tanan kamo nga mga kapungsoran, pamatii ninyo ini, tanan kamo nga nagaestar sa duta! Ang Ginoo nga Gamhanan magasaksi batok sa inyo. Pamatii ninyo! Nagahambal sia gikan sa iya templo sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati kamo sing maayo, tanan kamo nga mga katawhan nga ara sa kalibutan! Kay magasaksi ang Ginoong Dios kontra sa inyo halin sa iya balaan nga templo.