Micah 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kabukiran matunaw sa idalum niya kag ang mga nalupyakan magalitik, subong sang talo sa atubangan sang kalayo, subong sang mga tubig nga ginaula sa bakilid nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga kabukiran matunaw sa idalom niya kaangay sang kandila sa kalayo. Magailig ini sa mga kapatagan kaangay sang tubig nga nagailig sa bakulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matunaw ang mga bukid nga iya matapakan pareho sang kandila sa kalayo, kag magaluhob ang mga kapatagan nga iya matapakan pareho sang inagyan sang tubig nga nagailig sa banglid.