Micah 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa himoon ko ang Samaria subong sang tinumpok sang latagon, subong sang mga duug nga talamnan sing ulubasan; kag iula ko ang iya mga bato sa nalupyakan, kag ipadayag ko ang iya mga sadsaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo nagasiling, “Himuon ko ang Samaria nga tinumpukan sang mga ginub-an didto sa wayang, ang lugar nga talamnan sang ubas. Iula ko sa mga kapatagan ang mga nagkalabuka nga mga bato sang siudad, agod maghawan ang mga sadsaran sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagasiling ang Ginoo, “Laglagon ko ang Samaria kag indi na ini maestaran kundi pagatamnan na lang sang ubas. Paligiron ko ang mga bato sini pakadto sa patag hasta nga magguluwa ang mga pundasyon sini.