Micah 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang iya mga pilas dimapaayo; kag nagalambut ini tubtub gid sa Juda, nagalambut ini tubtub sa gawang sang akon katawohan, tubtub sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang mga pilas sang Samaria indi na magpali. Si Juda madali na lang mag-antos sang amo man nga mga pilas kag ang kalaglagan yara na sa mga pwerta mismo sang Jerusalem, sa diin ang akon mga tawo nagaestar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang kalaglagan sang Samaria daw pareho sang pilas nga indi na mag-ayo, kag matabo man ini sa Juda. Magaabot ini sa Jerusalem, ang kapital nga siyudad sang akon mga kasimanwa.