Micah 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kon ang tawo nga nagalakat sa pagkadimatuud magbutig, nga nagasiling, “Ako magatagna sa imo sang alak kag sang masingkal nga ilimnon,” sia gid ang manginmanalagna sini nga katawohan!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Ang sahi sang propeta nga naluyagan sang mga tawo amo ang propeta nga nagakadto bisan diin nga nagabinutig kag nagadaya kag nagasiling, ‘Ginapahibalo ko sa inyo nga ang bino kag iban nga ilimnon magabugana sa inyo.’
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang gusto ninyo nga manugwali amo ang nagasugid sang wala sing pulos, dayaon kag butigon, kag amo ini ang ginawali: ‘Magabugana ang inyo bino kag ang iban pa nga ilimnon.’ ”