Micah 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tiponon ko sa pagkamatuud ang tanan nimo, O Jacob, tiponon ko ang nabilin sang Israel; tingbon ko sila subong sang mga carnero sang Bozra, subong sang panong sa tunga sang ila halalban, magagahud sila bangud sang kadamuon sang mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero tipunon ko sing tingob kamo tanan nga mga tawo sang Israel nga nagkalabilin. Tipunon ko kamo kaangay sang mga karnero sa toril, kag sang mga karnero sa ila palahalban. Ang inyo duta mapun-an liwat sang ginahod sang madamo nga mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Kamo nga mga katawhan sang Israel kag sang Juda nga nagkalabilin nga buhi, pagatipunon ko gid kamo pareho sang mga karnero sa toril ukon pareho sang panong sang kasapatan sa palahalban. Mapuno ang inyo duta sang mga tawo.