Micah 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Yari karon, ako nagapahito sing malaut batok sini nga panimalay, nga sa iya indi ninyo mahukas ang inyo mga liog; kag indi ninyo mapalabilabihan, kay ini tion nga malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo nagasiling, “Nagaplano ako sa pagpadala sing kalalat-an sa inyo, kag indi kamo makapalagyo. Indi na kamo makalakat nga may bugal, kay manginmalain ini nga panahon para sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani amo ini ang ginasiling sang Ginoo sa inyo, “Pamati kamo! Nagaplano ako nga laglagon ko kamo kag indi gid kamo makaluwas. Indi na kamo makapahambog kay sa sina nga tion laglagon kamo.