Micah 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili kamo magtagna”—amo ini ang ginatagna nila— “dili sila magtagna sa sini nga mga butang; ang mga pagpakahuya indi magtaliwan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagsaway sa akon nga nagasiling, “Indi kami pagwalihi. Indi kami pagwalihi nahanungod sini tanan. Ang Dios indi magpakahuya sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon ginawalihan pa ninyo kami. Nagasiling kamo, “Indi na kami pagwalihi parte sa sina nga kalaglagan nga ginasiling ninyo, kay indi gid kami mahuy-an.