Micah 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isiling bala ini, O panimalay ni Jacob? Ginapalip-ot bala ang Espiritu sang Ginoo? Amo ini bala ang iya mga hinimoan? Wala bala nagahimo sing maayo ang akon mga polong sa nagalakat sing matadlong?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapakamalaut bala ang mga tawo sang Israel? Nadulaan bala sing pasensya ang Ginoo? Himuon bala niya ini nga mga butang? Wala bala sia nagahambal sing maayo sa ila nga nagahimo sing matarong?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa, ginapakamalaot bala sang Ginoo ang mga kaliwat ni Jacob? Naubos na bala ang iya pasensya? Buluhaton bala niya ang pagpanglaglag?” Amo ini ang sabat sang sa inyo: “Kon maayo lang ang inyo ginahimo, mabaton gid ninyo ang akon mga promisa.