Micah 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa wala pa lamang madugay ang akon katawohan nagtindug subong nga kaaway; ginahuklas ninyo ang kunup gikan sa panapton, sang mga nagaligad sing malinong subong nga mga tawo nga kasumpung sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasabat, “Ginasalakay ninyo ang akon mga katawhan subong mga kaaway. Ginaagaw ninyo ang mga kunop nga ginasuksok sang mahidaiton nga mga tawo nga nakabalik gikan sa inaway kag nagahunahuna sila nga indi na sila maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang inyo ginahimo, ginasalakay ninyo ang akon imol nga katawhan nga daw mga kaaway. Nagahunahuna sila nga sa pagpuli nila sa ila lugar halin sa inaway wala na sing may mag-ano sa ila, pero gali, ara kamo nga magaagaw sang ila pangtabon nga panapton.