Micah 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nahanungud sa mga manalagna nga nagapasayup sa akon katawohan, nga nagakagat sa ila mga ngipon kag nagasinggit “Paghidait,” apang ang bisan sin-o nga wala nagabutang sa ila mga baba nagaaman gid sila sing inaway batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga tawo gindayaan sang mga propeta nga nagsaad sing paghidait sa mga nagbayad sa ila, pero nagpamahog nga magaabot ang inaway sa mga wala magbayad sa ila. Sa sini nga mga propeta ang Ginoo nagasiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa mga propeta nga nagapatalang sa iya katawhan, nga nagapromisa sang maayo nga kahimtangan sa mga nagapakaon sa ila, pero nagapamahog sang kalaglagan sa mga wala nagapakaon sa ila: