Micah 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa manginkagab-ihon sa inyo, agud nga wala kamo sing palanan-awon, kag manginkadudulman sa inyo, agud nga indi kamo makapamakot. Ang adlaw magatunud sa mga manalagna, kag ang adlawon manginmadulum sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tungod kay ginapatalang ninyo ang akon mga tawo, indi na kamo makakita sing mga palanan-awon, kag indi na kamo makahibalo sang palaabuton. Mga propeta, ang inyo mga inadlaw dali na lang matapos, nagahinunod na ang adlaw para sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sang inyo pagpatalang sa akon katawhan, indi na kamo makakita sang palanan-awon kag indi naman kamo makapamakot. Daw pareho lang nga ara kamo sa kadulom ukon sa kagab-ihon nga wala kamo sing may makita.