Micah 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagsakitan ka, kag magpangabudlay sa pag-anak, O babayi nga anak sang Sion, kaangay sang babayi nga ginasakitan; kay karon magagowa ka sa banwa kag magapuyo sa latagon, magakadto ka tubtub gid sa Babilonia. Didto sagupon ka, didto tubson ka sang Ginoo sa kamut sang imo mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maglubid ka sa kasakit kag mag-ugayong, mga pumoluyo sang Jerusalem, kaangay sang babayi nga manugbata. Karon kinahanglan maghalin kamo sa siudad kag mag-estar sa latagon. Kinahanglan magkadto kamo sa Babilonia, pero didto pagahilwayon kamo sang Ginoo gikan sa inyo mga kaaway.