Micah 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon magtipon ka sa kinabon, O babayi nga anak sang kinabon; nagakibon sia batok sa aton; han-usan nila sing bilogon sa pisngi ang hukom sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pumoluyo sang Jerusalem, tipuna ang inyo mga hangaway! Ginakibon kita! Ginasalakay nila ang pangulo sang Israel!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, mga taga-Jerusalem, ipreparar ninyo ang inyo mga soldado kay ginapalibutan kamo sang kaaway. Hampakon nila sang baston ang guya sang pangulo sang Israel.