Micah 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ikaw, Bet-lehem Efrata, nga diotay nga magpatunga sa mga linibo sang Juda, gikan sa imo magagowa sa akon ang isa nga manginmanugdumala sa Israel, nga ang iya mga gingikanan kutub pa sa dumaan, sa wala sing katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Betlehem Efrata, ikaw ang isa sang pinakadiutay nga mga banwa sang Juda. Pero gikan sa imo magadala ako sing isa ka pangulo para sa Israel nga ang iya mga katigulangan halin pa sang una nga mga panahon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Ikaw, Betlehem Efrata, isa sa pinakagamay nga banwa sa Juda. Pero magahalin sa imo ang isa ka tawo nga magaalagad sa akon bilang pangulo sang Israel, nga ang iya mga katigulangan bantog nga mga tawo sang una gid nga panahon.”