Micah 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa itugyan niya sila tubtub sa tion nga ang ginasakitan mag-anak; niyan ang nabilin sang iya mga utud magabalik sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo magatugyan sang iya mga tawo sa ila mga kaaway tubtob ang babayi nga amo ang magaanak makabata na sang isa ka lalaki. Dayon ang mga Israelinhon nga yadto didto sa pagkabihag magabalik sa ila kaugalingon nga mga kasimanwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani itugyan sang Ginoo ang katawhan sang Israel sa ila mga kaaway, pero hasta lang sa tion nga ang babayi nga nagapasakit magabata sang lalaki nga magapangulo sa Israel. Kag ang iya sini mga kasimanwa nga nabihag sa iban nga lugar magabalik sa ila kapareho nga mga Israelinhon.