Micah 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magapadayon sia kag magapahalab sang iya panong sa kusug sang Ginoo, sa pagkahalangdon sang ngalan sang Ginoo nga iya Dios. Kag magapabilin sila, kay karon mangindaku sia tubtub sa mga ukbung sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot sia, pagagamhan niya ang iya mga tawo sang gahom nga nagagikan sa Ginoo, kag sang pagkahalangdon sang Ginoo nga iya Dios mismo. Ang iya mga tawo magaestar nga wala sing katalagman, tungod kay ang mga tawo sa bug-os nga duta magakilala sang iya pagkagamhanan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magadumala ang ini nga pangulo kag tipigan niya ang katawhan sang Israel pareho sa isa ka manugbantay sang mga karnero. Himuon niya ini sa kusog kag sa gahom sang Ginoo nga iya Dios. Kag magakabuhi ang iya katawhan nga wala sing may ginakahadlukan tungod kay kilalahon sang mga tawo hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan ang iya pagkagamhanan.