Micah 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamatii ninyo karon ang ginasiling sang Ginoo; Tindug, pakigsuay ka sa atubangan sang mga bukid, kag pabati-a ang kabakoloran sang imo tingug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ninyo ang ginasumbong sang Ginoo batok sa Israel. Magtindog ka, O Ginoo, kag ihambal ang imo panumbongon. Pabatia ang mga kabukiran kag kabakuloran sang imo ginahambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Micas, “Pamatii ninyo ang isiling sang Ginoo sa inyo nga mga Israelinhon. Sige na, ipresentar ninyo ang inyo kaso; pabatia ninyo ang mga bukid sa inyo ihambal.