Micah 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magakaon ka, apang indi mabusug, kag ang imo kamusmusan manginsa tunga nimo; magapain ka, apang indi makasuput, kag ang imo nasuput itugyan ko sa espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakaon kamo, pero indi kamo mabusog. Ang matuod gutom pa kamo gihapon. Magadala kamo sang mga pagkabutang agod indi ini maano, pero mapierde man ini sa gihapon. Ang bisan ano nga supton ninyo pagalaglagon ko sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga makakaon kamo, pero indi kamo mabusog; permi gihapon kamo gutumon. Magatipon kamo sang mga patubas, pero indi ninyo ini mapuslan, kay ipakuha ko ini sa inyo mga kaaway sa tion sang inaway.