Micah 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga palatukuran ni Omri natipigan, kag ang tanan nga binuhatan sang panimalay ni Acab; kag naglakat kamo sa mga laygay nila; agud nga mahimo ko ikaw nga mamingaw, kag ang imo mga pumuluyo nga panagutsutan; kag magaantus kamo sang kahuluy-an sang akon katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsunod ninyo ang malaut nga ginpanghimo ni Haring Omri kag ni Haring Acab nga iya anak. Ginpadayon ninyo ang ila mga pagsulondan, gani pagalaglagon ko kamo, kag ang tanan ninyo nga mga tawo mangintalamayon. Ang mga katawhan bisan diin magatamay sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matabo ini sa inyo tungod kay ginsunod ninyo ang malain nga mga binuhatan, mga pagsulundan, kag mga laygay ni Haring Omri kag sang panimalay ni Haring Ahab. Gani laglagon ko kamo, kag insultuhon kamo kag yagutaon sang iban nga mga nasyon.”