Micah 6:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay ginpataklad ko ikaw gikan sa duta sang Egipto, kag gintubus ikaw gikan sa balay sang kahiolipnan; kag ginpadala ko sa una nimo si Moises, si Aaron, kag si Miriam.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gindala ko kamo paggwa halin sa Ehipto. Ginluwas ko kamo sa pagkaulipon. Ginpadala ko si Moises, si Aaron kag si Miriam sa pagpangulo sa inyo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginpaguwa ko pa gani kamo kag ginhilway sa Egypt nga sa diin gin-ulipon kamo. Kag ginpili ko si Moises, Aaron kag si Miriam sa pagpangulo sa inyo.