Micah 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo ako! Kay subong ako sang napamopo na nila ang mga bunga sa tingadlaw, subong sang nasaghaw na ang patubas sang uvas: walay pinungpung nga kaonon, ang akon kalag nagahandum sang nahaunang luto nga igos.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makaluluoy ako! Kaangay ako sang gutom nga tawo nga wala sing makita nga bunga sa mga kahoy kag sa mga balagon sang mga ubas. Ang tanan nga mga ubas kag ang tanan nga matam-is nga mga higos napamupo na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Micas, “Kaluluoy ako! Pareho ako sa tawo nga gutom nga nagapangita sang mga nabilin nga mga bunga sang ubas ukon higera pero wala siya sing may nakita.