Micah 7:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan makita ini sang akon kaaway, kag ang kahuya magtabon sa iya nga nagsiling sa akon, “Diin bala ang Ginoo nga imo Dios?” Ang akon mga mata makakita sang akon handum sa iya; karon tapakon sia subong sang lunang sang mga dalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang akon mga kaaway makakita sini kag mahuy-an sila kay sang una ginyaguta nila ako nga nagapamangkot, “Diin na bala ang Ginoo nga imo Dios?” Makita ko ang ila pagkalutos kag ang pagtasak sa ila kaangay sang lunang sa mga dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makita ini sang aton mga kaaway kag mahuy-an sila. Kay nagayaguta sila sang una sa aton nga nagasiling, ‘Diin na bala ang Ginoo nga inyo Dios?’ Sa indi madugay makita ta ang ila pagkalaglag. Mangin pareho sila sa lutak nga ginatasak-tasak sa karsada.”