Micah 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang Dios ang kaangay sa imo, nga nagapatawad sang kalautan kag nagaligad sa paglalis sang nabilin sang iya panublion? Wala sia nagahuput sing dayon sang iya kaakig bangud nga nagakahamuut sia sa malig-on nga paghigugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, wala sing iban nga dios kaangay sa imo. Ginapatawad mo ang mga sala sang imo nabilin nga mga tawo. Wala ka nagakaakig sing dayon, kundi nagapakita ka sang imo malig-on nga paghigugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala na sing iban nga dios nga pareho sa imo. Ginpatawad mo ang mga sala sang imo nabilin nga katawhan nga imo ginapanag-iyahan. Wala ka nagapabilin nga akig hasta san-o tungod kay ginakalipay mo ang paghigugma sa amon.