Micah 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga kamut yara sa malaut, sa paghimo sini sing makugi; ang principe nagapamangkot kag ang hukom handa sa hamham, kag ang dakung tawo nagabungat sia sang malaut nga handum sang iya kalag; sa amo ginatalaud nila ini sing tingub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sagad gid sila maghimo sing malaut. Ang tanan nga mga opisyales kag mga hukom nagapangayo sing mga hamham. Ang tawo nga yara sa gahom nagasiling sa ila sang iya luyag, gani nagakumplotanay sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sagad sila sa paghimo sang malain. Ang mga pangulo kag mga huwis nagabaton sang lagay. Kag nagasunod lang sila sa luyag sang mga kilala kag gamhanan nga mga tawo. Nagaisa sila sa pagtiko sang hustisya.