Micah 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang labi gid kaayo sa ila subong sang sapinit, ang labi gid katadlong malaut pa sa tunukon nga habong. Ang adlaw sang imo mga manugbantay, ang pagsilot sa imo, nag-abut; karon amo ang ila palaligban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang pinakamaayo kag labing maminatud-on sa ila kaangay sang tunokon nga hilamon nga wala sing pulos. Ang adlaw nag-abot na nga ang Dios magasilot sang mga tawo, suno sa ginpaandam niya paagi sa mga nagabantay sa ila nga amo ang mga propeta. Karon nagasalangisag sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pinakamatarong sa ila daw pareho lang sa tunukon nga mga hilamon nga wala sing pulos. Nag-abot na ang tion nga silutan sang Dios ini nga mga tawo pareho sang iya ginpaandam sa ila paagi sa mga propeta nga pareho sa mga manugbantay sa tore. Gani karon magasalasala sila.