Micah 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang anak nga lalaki nagapakahuya sang amay, ang anak nga babayi nagabato sa iya iloy, ang umagad nga babayi batok sa iya ugangan nga babayi; ang mga kaaway sang tawo amo ang mga tawo sang iya kaugalingon nga balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga mga panahon ang mga anak nga lalaki magakabig sang ila mga amay nga daw mga buangbuang, ang mga anak nga babayi magasumpong sang ila mga iloy, ang pamatan-on nga mga babayi magasumpong sang ila mga ugangan nga babayi, kag ang mga kaaway sang tawo amo man lang ang mga katapo sang iya kaugalingon nga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa sini nga tiyempo, ang anak nga lalaki wala nagatahod sa iya amay, ang anak nga babayi nagabato sa iya iloy, kag ang umagad nga babayi nagabato sa iya ugangan nga babayi. Ang kontra sang isa ka tawo amo mismo ang miyembro sang iya kaugalingon nga panimalay.