Micah 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Antuson ko ang kaalipungut sang Ginoo, bangud nga nakasala ako batok sa iya, tubtub nga apinan niya ang akon kasaba kag maghikot sing paghukom tungud sa akon. Pagowaon niya ako sa kapawa; magatan-aw ako sang iya pagkamatarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakasala ako batok sa Ginoo, gani karon dapat ko antuson ang iya kaakig sa malip-ot nga tion. Pero sa ulihi pagaapinan niya ako kag tadlungon ang mga kasaypanan nga nahimo sa akon. Dalhon niya ako sa kapawa kag sa wala pa ako mapatay, sia magaluwas sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga nakasala kita sa Ginoo, dapat lang nga antuson ta ang iya silot sa aton hasta nga apinan niya kita kag hatagan sang hustisya. Makita ta ang iya pagluwas sa aton paagi sa pagdala niya sa aton sa kasanag.