Nahum 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo maimon nga Dios kag nagatimalus, ang Ginoo nagatimalus kag puno sang kasingkal; ang Ginoo nagatimalus sa iya mga kasumpung kag nagatigana sia sing kasingkal sa iya mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoong Dios maimon, ginasilutan niya sila nga nagapamatok sa iya. Sa iya kaakig ginabalusan niya sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid gusto sang Ginoong Dios nga may ginasimba ang mga tawo nga iban. Akig siya sa iya mga kaaway kag ginabalusan niya sila.