Nahum 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang makatindug sa atubangan sang iya kaalipungut? Sin-o bala ang makapabilin sa kabangis sang iya kaakig? Ang iya kasingkal ginaula kaangay sang kalayo, kag ang mga igang ginatiphag niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mangakig sia, sin-o pa ang mabuhi? Sin-o ang makaluwas sa kasingkal sang iya kaakig? Ginaula niya ang iya nagadabadaba nga kaakig, ang dalagku nga mga bato nagakamudmod sa atubang niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ang makaagwanta sang iya puwerte nga kaakig? Kon mangakig siya daw nagabuga siya sang kalayo, kag ang mga bato nagakalabuka sa iya atubangan.