Nahum 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang ginapahito ninyo batok sa Ginoo? Tapuson niya sing bug-os; ang kapipit-an indi magtindug sing makaduha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano ang ginaplano ninyo batok sa Ginoo? Laglagon niya kamo. Wala sing magapamatok sa iya sing makaduha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga taga-Assyria, kon ano man ang inyo malain nga ginaplano kontra sa katawhan sang Ginoo, dulaon ina sang Ginoo, kag indi na ina maliwat pa.